fix: [OSM-998] Performance optimization attempts

[dotkas]

We're seeing very slow builds on large .NET projects when running through the cli with --all-projects, and there are some inconveniences in this plugin that could probably help alleviate this.

This PR:

• Removes --no-cache when doing dotnet restore. Not sure why I even added this. Think I wanted to have a clean slate guarantee.
• Drops --output in favor of --property:PublishDir=<dir> as per https://learn.microsoft.com/en-us/dotnet/core/compatibility/sdk/7.0/solution-level-output-no-longer-valid#recommended-action suggestions.

The general recommendation is to drop a specified output path all together, but I don't see a trivial way of getting dotnet to tell me where it intends to publish by default.

[snyksec]

:tada: This PR is included in version 2.4.1 :tada:

The release is available on:

• npm package (@latest dist-tag)
• GitHub release

Your semantic-release bot :package::rocket: