docs: add paragraph about release process

[thisislawatts]

• [ ] Tests written and linted ℹ︎
• [X] Commits are squashed and tidy and are suitable to become release notes

What this does

Documents our release process