Name pool revision - Githubissues

sobisonator / imp19c

Imperator 19th century mod

10 stars 15 forks source link

Name pool revision #414

Closed IohannesIohannium closed 3 weeks ago

IohannesIohannium commented 10 months ago

Added localised name pools from the Paradox Game Converters project
Revised patterns of full legal name around the world, test required to see if patronymics and the Spanish double surnames are correctly implemented!
- Sidenote: some cultures do not use family names at all (either people are mononymous or only use a name-patronymic combination), but I kept the unlocalized family names in the relevant name pool because of their role in I:R gameplay
Attempted localisation of some historical characters

sobisonator commented 10 months ago

This has some issues when tested ingame, I don't think I caught all of them but these should be indicative of the general categories of problem.

Generic dynasties:

Austrian name issue (char 455):

La Plata name issue (char 5):

IohannesIohannium commented 10 months ago

Currently I am not at my computer and, even there, I have not I:R. I would like to know, do all generic family names remain unlocalized? Does error.log whine about loc files? For historical characters, I will check. About Thomas Alvarez, I have no idea why he is named Bin Hussayn now.

IohannesIohannium commented 10 months ago

I managed to get a way to test it on I:R.

Patronymics and the like do not work or rather said I cannot find a way to summon other characters' name parts inside a character's full name
Fixed historical character names I edited with ill results
I have no damn idea of why I:R, which does read the loc file of family names, still refuses to use it in game. I have even tried pasting some of the loc lines into another file, but it still reads yet ignores them...

sobisonator commented 10 months ago

Was away from my computer for a week, I'll take a look at this again soon.