Fixed some typos, added some links, etc.

[stefan-ka]

• Some typos
• Added Context Mapper links where it is mentioned
• Fixed DDD Whirlpool link
• Changed "contributing" text (seems to be copied from MDSL repo)
• Fixed use case indentation in tutorial