reorganize user manual into categories as per "the documentation system"

[capsulecorplab]

as a supplement to #29

References

• https://documentation.divio.com/

[ldang]

Let's work on this during the show--specifically to boil down things to concise volunteer procedures so they can do their work.