Blue arrows somewhere in the subtree don't have a corresponding vote-here label

[fdietze]

Only once you focus the comment with the uninformed vote, you see the label.

I see two options:

• always show the vote-here labels, even for comments which are not focused
• only show blue arrows for the focused comment