[UST-235][Feature][Frontend] Enhance Visualization of Pending Transactions for Better User Understanding

[UranusLin]

Description

• 修改packages/frontend/src/features/core/components/ActionTable/ActionTable.tsx 中的文字敘述
• 當前 epoch 的上鏈交易紀錄數量呈現方式優化，彈窗中加上標題「當前 Epoch 上鏈交易紀錄」項目標題都改成中文彈窗的上緣定位在第一篇貼文的上緣

Story point: 1 Reporter: @UranusLin