createBox for existing boxes should return 400 instead of 500

[electronicmax]

when createBox is asked to create a box that already exists, it should return invalid argument or something rather than 500, so the client can handle it appropriately