Fix Dockerfile and related documentation

[perrodma]

Hello,

Here is some modifications for the test installation with the docker.

=> Add build instruction in documentation to make it build swordphish image => Change dockerfile : now clonning repo instead of adding '..' which create a context file error

[Heat-Miser]

Thanks for this modification !