Add a missing `return` annotation to neo.AddrPort

[don-clugston-sociomantic]

This function returns a reference to the struct it is part of, so needs to be marked with return for DMD 2.092.