Add experimental support for windows to the build matrix.

[ioquatix]

It would be nice to run the tests / development workflow on Windows.

https://github.com/socketry/io-event/pull/37

Types of Changes

• New feature.