Remove migration_thread_pool server argument for async server

[AMontagu]

https://grpc.github.io/grpc/python/grpc_asyncio.html#grpc.aio.server

Only needed for sync or migration purpose. Will be good to set it to None and remove command argument max-workers.