Verify and add notice about SNI requirement

[chrismetcalf]

As of 8/19, we require the SNI extensions to be supported by all HTTPS connections.

• [ ] Identify a known-good configuration that works with SNI
• [ ] Test & verify
• [ ] Document in README.md