Manage the case where nodes that are not leaves also produce events

[dosimont]

We could create an artifical leaf for each of them, during the hierarchy rebuilding. They have, however, to be distinguished from normal leaves, for interaction, filtering, etc.