Add Soda Agent existing "secrets ref" feature

[dirkgroenen]

CLOUD-8265 Adds existing secret reference for Cloud keys

@janet-can feel free to make changes where needed and merge.

[netlify[bot]]

✅ Deploy Preview for jovial-piroshki-65ff4d ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	081b6cf3839b91c38cb26e278add7e251e40426e
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/jovial-piroshki-65ff4d/deploys/671fdc29e99f4c00084a209f
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-909--jovial-piroshki-65ff4d.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.

[janet-can]

@dirkgroenen Merge whenever you wish!

[dirkgroenen]

Ty @janet-can!