soda:api Make installation smooth by enhancing the wiki doc

[PravinRanjan10]

Issue/Feature Description:

Why this issue to fixed / feature is needed(give scenarios or use cases):

1. soda:api Make installation smooth by enhancing the wiki doc. Following steps need to be added in "soda:api Make installation smooth by enhancing the wiki doc" i.e developer environment

• installing steps for: go, docker, git (this can be copied from ansible wiki steps)
• make or make all before install.sh script
• We need to add the steps to make sure, controller and dock binaries are there
• grpc version need to be corrected.
• correct path for osdsctl

How to reproduce, in case of a bug:

Other Notes / Environment Information: (Please give the env information, log link or any useful information for this issue)

[kumarashit]

https://github.com/sodafoundation/api/wiki/SODA-core-projects-Local-Cluster-with-Multi-tenants-Installation

[kumarashit]

The request has been updated. Changed the wiki