Receive notifications for a final destination that is not included in the subscription (when hops)

[mfornos]

The message control should be applied just before notification (not earlier).

NOTE: the senders control should be moved along the message control, because if not in a hop the subsequent hop legs will be filtered out.