Implement three diferent states for visualizing query structure in Structure Viewer

[milot-mirdita]

The button should cycle through three states:

• aligned region
• full chain
• full structure

For large queries the full structure view can be confusing.