[Topology] Add function in BaseMeshTopology to compute all topology containers

[epernod]

• Rename method initTopologyalready present in XXSetTopologyContainer classes into initContainers
• Add virtual method in BaseMeshTopology
• Add Override method implementation in MeshTopology
• Fix use case in ParallelBVHNarrowPhase

This should fix #2063

---

By submitting this pull request, I acknowledge that
I have read, understand, and agree SOFA Developer Certificate of Origin (DCO).

---

Reviewers will merge this pull-request only if

• it builds with SUCCESS for all platforms on the CI.
• it does not generate new warnings.
• it does not generate new unit test failures.
• it does not generate new scene test failures.
• it does not break API compatibility.
• it is more than 1 week old (or has fast-merge label).

[epernod]

[ci-build][with-all-tests]

[fredroy]

[ci-build][with-all-tests]

[alxbilger]

TEst to fix

[alxbilger]

Conflicts to solve @epernod

[epernod]

[ci-build][with-all-tests]

[alxbilger]

@epernod Hello!

[epernod]

[ci-build][with-all-tests]

[epernod]

All tests not working are due to input mesh with an inconstant input mesh. Like Quad without edges, or list of quads and edges only on border, etc...

what should we do?