Render equations with alternating parentheses and square brackets

[blakeNaccarato]

Please use this form appropriately

• [X] I am a maintainer or I have been directed to use this form.

Please check that this internal matter hasn't already been raised

• [X] I searched here or here and couldn't find a similar issue.

Description

Keep \left and \right in serialized form, but dynamically handle nested brackets, alternating between \[ and\left`.

[blakeNaccarato]

Need to find the square bracket form that also grows with the inner groupings.

• https://www.overleaf.com/learn/latex/Brackets_and_Parentheses
• https://tex.stackexchange.com/questions/528372/alternative-latex-code-for-round-parenthesis
• https://ecampusontario.pressbooks.pub/math1020/chapter/brackets-and-parentheses/#:~:text=You%20can%20control%20the%20size,to%20the%20formula%20they%20enclose.