Minor changes in Diagnostics view, RNIDE tabs and InspectDataMenu

[p-malecki]

This PR includes the following changes:

• Hides errors related to optional dependencies in the Diagnostics view
• Marks expo as an optional dependency for projects that do not use it
• Improves responsiveness of InspectDataMenu on smaller tabs
• Modifies file opening to use tabs distinct from the RNIDE tab
• Sets the go home button to always be enabled
• Adds scroll to Modal

screenshots:

[vercel[bot]]

The latest updates on your projects. Learn more about Vercel for Git ↗︎

Name	Status	Preview	Comments	Updated (UTC)
react-native-ide	✅ Ready (Inspect)	Visit Preview	💬 Add feedback	Sep 19, 2024 8:08am