[iOS] Add native logs - Githubissues

The motivation of this PR is to pass native logs to Radon IDE. Currently, if the app crashes on the native side developer needs to open Xcode anyway.

⚠️ DISCLAIMER: The current approach won't work with Expo Go and Expo Dev Client, as those are run through deep link not xcrun simctl launch.

I tried: xcrun simctl --set {deviceLocation} spawn booted log stream, react-native log-ios, looking through files in the container if there is something that looks like logs - none of those work.

~~What I did:~~

add params to xcrun simctl launch that print stderr and stout to file,

watch for changes in this log file,

~~send new chunks into VSCode output.~~

Changed during review:

What I did:

add --console param to xcrun simctl launch, which logs the process output
redirect this output to VSCode.

How Has This Been Tested:

Normal:

Start by adding to AppDelegate.mm, didFinishLaunchingWithOptions:
```
NSLog(@"AppDelegate didFinishLaunchingWithOptions");
```
Start the app
Go to Radon IDE (iOS Simulator Logs) output
Verify the logs are ther
Restart app process, verify that new logs are comming

Crash:

Start by adding to AppDelegate.mm, didFinishLaunchingWithOptions:



NSLog(@"AppDelegate didFinishLaunchingWithOptions");

double delayInSeconds = 5.0;
dispatch_time_t popTime = dispatch_time(DISPATCH_TIME_NOW, (int64_t)(delayInSeconds * NSEC_PER_SEC)); // 1 
dispatch_after(popTime, dispatch_get_main_queue(), ^(void){ // 2 
@throw [NSException exceptionWithName:@"Something is not right exception"
                            reason:@"Can't perform this operation because of this or that"
                          userInfo:nil];
});


1. Start the app, it should crash after 5s
2. Go to `Radon IDE (iOS Simulator Logs)` output
3. Look for the error in the output 

### Demo

<video src="https://github.com/user-attachments/assets/ed065f66-b710-4227-8ec6-7ebb72b3964f" />

software-mansion / radon-ide

[iOS] Add native logs #742

How Has This Been Tested: