Fix `onStart` callbacks of `ReanimatedSwipeable` being called every update

[latekvo]

Description

Fix onStart callbacks of ReanimatedSwipeable being called every update.

Moved from #3149

Test plan

• open Swipeable Reanimation example
• replace the ReanimatedSwipeable component with the following code:

  <ReanimatedSwipeable
  containerStyle={styles.swipeable}
  onSwipeableOpenStartDrag={(direction) => console.log(direction)}
  onSwipeableCloseStartDrag={(direction) => console.log(direction)}>
  <Text>Swipeable!</Text>
  </ReanimatedSwipeable>

• see how only one update is sent to the console, while before this PR new updates were constantly generated