restrict shortid characters to alphanum

[janethuangg]

previously, our generated deck access codes could have - or _ which makes it hard for a user to manually copy paste the whole code

with this PR, the generated code will only contain alphanumeric characters