Feat/readme updates

[abielawa]

• Updated readme: added instruction for adding a new queue
• Added configuration for S3 bucket in all backends
• Removed unnecessary code from the backend configuration