search

soimort / translate-shell

:speech_balloon: Command-line translator using Google Translate, Bing Translator, Yandex.Translate, etc.
https://www.soimort.org/translate-shell
The Unlicense
6.83k stars 387 forks source link

Japanese Translation is nonsense #478

Closed KodeToad closed 1 year ago

KodeToad commented 1 year ago

$ trans ja: おまけのGIFアニメ ã��ã�¾ã��ã�®GIFã�¢ã��ã�¡ (à 㠾 ã ã ® GIFã ¢ ã ã¡)

What?

Translations of ã��ã�¾ã��ã�®GIFã�¢ã��ã�¡ [ 日本語 -> English ]

����GIF��� What?

Actual translation if input to translate.com or google is: Bonus GIF animation

soimort commented 1 year ago

Please update to the latest version (0.9.7).

KodeToad commented 1 year ago

I sent a message to translate-shell@packages.debian.org

soimort commented 1 year ago

I believe Debian Sid already has the latest version: https://packages.debian.org/sid/misc/translate-shell. You just need to add sid to your sources.list.