Closed bzaar closed 3 years ago
Привет, спасибо за сообщение об ошибках. Ударения ставил Коля Кецарис (https://rifmovnik.ru ) . Он использовал словарь Зализняка и какие-то свои наработки. Во всяких таких полуавтоматических процессах могли быть ошибки. Люди это все потом не перепроверяли. Если у вас есть еще информация об ошибках, пишите сюда. Это надо будет исправить. Я попытаюсь сюда позвать Колю
Ошибки исправил (кроме "слонять слонов" и "заплечика" )
Алексей, спасибо за быструю реакцию. Как я уже сказал, присланный мной список далеко не исчерпывающий. Diff файлов словоформ моей и вашей версий словаря содержит 2 млн. отличий. Просмотреть их все, сами понимаете, нет никакой возможности. Вот еще несколько ошибок - некоторые из них систематические. Возможно, вам удастся уловить систему и исправить их несколькими правками в акцентных парадигмах. А исправлять единичные ошибки боюсь нашей с вами жизни не хватит.
перевы/полняющий
передо/веряющий
перена/селяемый
перена/селяющий
перео/бучаемый
перео/бучающий
пере/правляемый
переу/ступаемый
пилотиру/ющийся
гравиро/вавший
двоедушни/чавший
демодулирова/вшийся
дерве/невший
диспергирова/вшийся
докушива/вший
дона/числявший
доо/формлявший
по/дкрепляемый
подо/греваемый
протоколиру/ющийся
профилиру/ющийся
типизиру/ющийся
ба/лдевший
благо/вещавший
плаче/ю (правильно : плачею/ от плачея́ жо 6b)
суле/ю (аналогично)
толче/ю
шве/ю
шема/ю
шле/ю
яче/ю
вере/ю
АЛЕШИН, АЛФЕРОВ, АРТЕМЕНКО - не хватает Ё
гражда/не
вёдший (правильно: ведший) и другие (взвёдший, довёдший)
доцвётший - аналогично
Поискал эти же слова в словаре Рифмовника (3.7, Win). Большинства ошибок нет:
Ошибки на Е/Ё присутствуют:
Нет в словаре Рифмовника:
Предлагаю не закрывать пока этот issue.
Привет, я думаю, я вернусь к этому тикету через неделю-другую. Что-то сделаю и снова попробую закрыть этот тикет.
Originally posted by @sokirko74 in https://github.com/sokirko74/aot/issues/3#issuecomment-761607631
Вы наверное имели в виду этот тикет (#2), а не #3.
Морфологический словарь нельзя полностью исправить. Эта лодка всегда будет течь.
Т.е. на исправление систематических ошибок в ударениях не стоит надеяться?
Я признаю, что схема правки словаря через github себя не оправдала. Лучше использовать решение по типу wiktionary (или сам wiktionary). Спорить иногда приходиться о каждом слове, споры должны быть зафиксированы, решения по спорам могут меняться со временем. Я готов исправлять конкретные ошибки (списки слов) из уважения к текущим пользователям словаря, призывая переходить на новые решения.
Я проверил 10 случайных слов из списка, который начинается со слова "перевы/полняющий". Я вижу, что ударения там стоят в другом месте. Возможно, я исправил эти ошибки в январе. Я использовал для проверки http://aot.ru/demo/morph.html (with paradigm). Можете прогнать ваше сравнение еще раз на последней версии словаря aot.ru? Сейчас посмотрю другие списки, но лучше бы это были отдельные тикеты.
Швею, кажется, не надо исправлять
Исправил граждане
В результате выборочной проверки русского словаря обнаружилось множество неправильно поставленных ударений и случаев непоследовательного употребления буквы Ё.
Результаты проверки ниже. Список далеко не исчерпывающий.
Откуда столько ошибок? Или я неправильно распарсил словарь?