Added exception for not implemented operators

[carlosevmoura]

Solves the issue when the user tries to get operators but the spin-basis is set as spin-adapted, for example.