Improve documentation describing how users should populate config.yaml

[sdlaver]

Thx for this!

👍. This came is as feedback from an app submitter.