m_whois: restore original multi-prefix behavior

[dwfreed]

The original behavior has existed since before git history, and has no known impact on clients that exist today.

This reverts commit 746ced2