Set different full titles for Ratkin_Guardener and Ratkin_GuardenerB backstories
Fix mistranslated description for Ratkin_Guardener backstory
Reasoning
@Proxyer pointed out the following problems with my previous PR:
For Ratkin_Guardener, the original Korean and Japanese description states that the Guardener was "accidentally left behind during a mission", but was wrongly translated into English and Chinese as the Guardener "ran away from his/her post and was exiled as punishment." This has now been fixed to match the original (lost Guardener) Korean version.
Both Ratkin_Guardener and Ratkin_GuardenerB have the identical full title of "Ratkin Guardner", which could be confusing. We instead suggested separate, unique full titles:
Changes
Ratkin_GuardenerandRatkin_GuardenerBbackstoriesRatkin_GuardenerbackstoryReasoning
@Proxyer pointed out the following problems with my previous PR:
Ratkin_Guardener, the original Korean and Japanese description states that the Guardener was "accidentally left behind during a mission", but was wrongly translated into English and Chinese as the Guardener "ran away from his/her post and was exiled as punishment." This has now been fixed to match the original (lost Guardener) Korean version.Ratkin_GuardenerandRatkin_GuardenerBhave the identical full title of "Ratkin Guardner", which could be confusing. We instead suggested separate, unique full titles:Ratkin_Guardener.title: "Ratkin Guardener" --> "Lost Ratkin Guardener"Ratkin_GuardenerB.title: "Ratkin Guardener" --> "Guardian of the Kingdom" (An award given by the Ratkin King)Ratkin_GuardenerandRatkin_GuardenerBwill still have the same short title of "Guardener"