Pull request: Update Japanese Translation for Apr 14

[Proxyer]

Hello, author. I update the Japanese translation for this mod. Please confirm and merge. Thank you.

• Add "RK" tag for Ratkin Items.
• Removed dupulicate erroer files.