Allow to remove multiple files at once from the quest tree

[christopho]

Now that multiple selection is supported, it is very frustrating not to be able to delete multiple files at once.