fix multi trial upload error reporting

[Sri-2023]

Description

this will fix: #5067

Checklist

• [ ] Refactoring only
• [ ] Documentation only
• [ ] Fixture update only
• [ ] Bug fix
  • [ ] The relevant issue has been closed.
  • [ ] Further work is required.
• [ ] New feature
  • [ ] Relevant tests have been created and run.
  • [ ] Data was added to the fixture
  • [ ] Data was added via a patch in /t/data/fixture/patches/.
  • [ ] User-Facing Change
  • [ ] The user manual in /docs has been updated.
  • [ ] Any new Perl has been documented using perldoc.
  • [ ] Any new JavaScript has been documented using JSDoc.
  • [ ] Any new legacy JavaScript has been moved from /js to /js/source/legacy.

[lukasmueller]

Hi David, I looked at the PR with Sri and it seems that the errors are getting reported correctly.

[dwaring87]

Yes, most of these checks are also done earlier in the workflow before the perl script is called. Maybe I'm overthinking that the errors found in the script should be returned by the script... I'll approve the PR