docs: sd-option docs [skip chromatic]

[auroraVasconcelos]

Description:

Definition of Reviewable:

• [ ] Documentation is created/updated
• [ ] Migration Guide is created/updated
• [ ] E2E tests (features, a11y, bug fixes) are created/updated
• [ ] Stories (features, a11y) are created/updated
• [ ] relevant tickets are linked

[coraliefeil]

I refined figma docs

Will ask 1 question regarding selected option state in the daily.

Other than that @auroraVasconcelos you can adjust the code docs according to figma.

[yoezlem]

Please add

[coraliefeil]

Figma is updated. Pls adress comments. THX

[coraliefeil]

Approved.

[MartaPintoTeixeira]

Approved