Linting in the CI

[elia]

Summary

Let's ensure we respect and keep updated the local rubocop config and encourage extensions to do the same.

Checklist

• [x] I have structured the commits for clarity and conciseness.
• [x] I have added relevant automated tests for this change.