Fix specs to be compliant with taxon/taxonomy factories improvements on solidus

[rainerdema]

Summary

This PR addresses an issue that caused some specs on solidus_starter_frontend to fail. The issue was identified to be related to recent changes made in the main Solidus repository (See the attached issue for more details)

We have updated the taxon specs to ensure compatibility with the latest changes.

Fixes #331

Checklist

Check out our PR guidelines for more details.

The following are mandatory for all PRs:

• [x] I have written a thorough PR description.
• [x] I have kept my commits small and atomic.
• [x] I have used clear, explanatory commit messages.

The following are not always needed:

• 📖 I have updated the README to account for my changes.
• 📑 I have documented new code with YARD.
• 🛣️ I have opened a PR to update the guides.
• ✅ I have added automated tests to cover my changes.
• 📸 I have attached screenshots to demo visual changes.