Use configurable coupon promotion handler

[mamhoff]

Summary

Solidus core now has a configuration option for the coupon promotion handler, let's use that.

Checklist

Check out our PR guidelines for more details.

The following are mandatory for all PRs:

• [x] I have written a thorough PR description.
• [x] I have kept my commits small and atomic.
• [x] I have used clear, explanatory commit messages.

[kennyadsl]

Thanks!