version [...] does not exist on API Product [...]

[bcollard]

Describe the bug Given an existing Environment referencing apiproducts as in:

  apiProducts:
    - namespaces:
      - "*" 
      labels:
      - key: app
        operator: In
        values:
        - petstore
      versions:
        names:
        - v1
        - v2

If I remove the v2 from the targeted APIProduct, then the controller reports this error:

status:
  modifiedDate: "2021-08-16T12:58:28.979262736Z"
  observedGeneration: 1
  reason: version [v1] does not exist on API Product [petstore-product.default]
  state: Invalid

Expected behavior

• the VirtualService should be updated even if one (or more) version(s) is not found. Reporting an error could be an option if no version is found at all
• the missing version reported in the error message is misleading. In my case, it says v1 is missing whereas v2 is actually missing.

Additional context Add any other context about the problem here, e.g.

• Gloo Portal version 1.1.0-beta4
• Gateway technology: Gloo Edge EE 1.8.5

[bcollard]

my bad! it was due to an error of mine!