destinationrule: support exportTo

[yuval-k]

support destination rule export to field

[github-actions[bot]]

Visit the preview URL for this PR (updated for commit 0219565):

https://gloo-edge--pr10287-yuval-k-dr-export-to-13184o5m.web.app

_{(expires Wed, 13 Nov 2024 22:08:24 GMT)}

_{🔥 via Firebase Hosting GitHub Action 🌎}

_{Sign: 77c2b86e287749579b7ff9cadb81e099042ef677}

[solo-changelog-bot[bot]]

Issues linked to changelog: https://github.com/solo-io/solo-projects/issues/7101

[yuval-k]

/kick ci stuck

[timflannagan]

(Whoops fat-fingered the comment instead of approved button.)