Minor Translation Problems

[pulzarraider]

Hi, first of all, thanks for this Admin Bundle. It's awesome.

I'm creating localized administration for my page and I've found some problems:

• Title in top of each page defined in app/config.yml is untranslatable Problem: no translation filter is used in template Sonata\AdminBundle\Resources\views\standard_layout.html.twig. This can be fixed by adding trans filter with translation domain defined in app/config.yml. New configuration parameter translation_domain should be added.

~~- Title of groups in dashboard and top menu is untranslatable ~~ Problem: In template Sonata\AdminBundle\Resources\views\Block\block_admin_list.html.twig is used SonataAdminBundle translation domain instead of some custom domain. {{ group.label|trans({}, 'SonataAdminBundle') }}

This can be solved with label_catalogue parameter. It should be added to documentation.

        <service id="some_service" class="Some\Class">
            <tag name="sonata.admin" manager_type="orm" group="deal_group" label_catalogue="admin" label="Cities" />
            <argument />
             ...

        </service>

- Title of column " Action" in view part contains space at begining. It took me a lot of time to find out why my translation is not used. Fixed with #1386

Maybe these bugs can be solved with custom templates, but it would be great if the default template would be usable as much as possible.

[core23]

Ping @pulzarraider Ticket is very old. Has this been solved?