docs: symfony example with exporter

[soullivaneuh]

Subject

I am targeting this branch, because the only usage we have is for the standalone library directly using the writer.

However, we have a much more simple way to implement an export HTTP response thanks to the exporter service, but I see no example about it.

[phansys]

Thank you @soullivaneuh!