fix: Fail on findings/errors

[densogiaichned]

This patch lets the action fail on findings or other errors, such as credential errors.

Related to #4

[sonatypecla[bot]]

Thanks for the contribution! Before we can merge this, we need @densogiaichned to sign the Sonatype Contributor License Agreement.