BUGFIX: 更新令牌时的一些问题

[Laisky]

问题

1. 如果 token 的状态为 TokenStatusExpired 或 TokenStatusExhausted，更新 token 的过期时间或余额也无法重新激活 Token
2. Token 的余额（RemainQuota）实际上无法被编辑，点击保存后其实不会更新数据库

复现方式

问题 1

将某个 Token 的余额耗尽，直到 API 出现 额度已用尽 的提示后，更新余额，也无法重新再激活 Token。

问题 2

编辑 token 余额然后再刷新就会发现，token 的余额不会变化

修复

编辑 Token 时，同步更新 Token 的 Status 和 RemainQuota。

一些其他的修复

顺手跑了下 gofmt，还补上了漏掉的几个 claude 模型和价格。

隐患

当初设计 UpdateToken 这个接口的时候，没有更新 Status 和 RemainQuota 是否有什么特殊的考量？

[codecov[bot]]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 0% with 22 lines in your changes missing coverage. Please review.

Project coverage is 1.21%. Comparing base (6ab87f8) to head (423c119).

Files with missing lines	Patch %	Lines
controller/token.go	0.00%	18 Missing :warning:
relay/adaptor/ollama/main.go	0.00%	3 Missing :warning:
monitor/manage.go	0.00%	1 Missing :warning:

Additional details and impacted files

```diff @@ Coverage Diff @@ ## main #1933 +/- ## ======================================== - Coverage 1.21% 1.21% -0.01% ======================================== Files 145 145 Lines 12281 12296 +15 ======================================== Hits 149 149 - Misses 12118 12133 +15 Partials 14 14 ```

:umbrella: View full report in Codecov by Sentry.
:loudspeaker: Have feedback on the report? Share it here.

---

🚨 Try these New Features:

• Flaky Tests Detection - Detect and resolve failed and flaky tests
• JS Bundle Analysis - Avoid shipping oversized bundles