device: copy nvram to path required by brcmfmac

[oshmoun]

brcmfmac requires for the firmware files to be located under brcm/ and to follow a naming format. Consider that when brcmfmac is used.