audio_policy: Remove configuration in product

[richardtullberg]

No need to have policy configuration files product specific. Move audio_policy_configuration.xml to the platform git.