formatting: fix double space in webhook output for self-assignments

[dgw]

Tin. Pretty big diff for a tiny little change, and I really want to refactor the code now. Don't have time to do it, but I want to.

Note: Needs a formal test before merging, if I'm not too lazy.