installing: /releases/latest doesn't go to a tarball for latest source

[dgw]

Well OK, every release page technically allows downloading a tarball, but it won't be the "Latest source" that we need for the relevant instructions.