search

sor1n / Jewelrycraft

Minecraft mod
8 stars 4 forks source link

Update zh_CN.lang #15

Closed Joccob closed 9 years ago

Joccob commented 9 years ago

Thanks for the update. I finished all the translation. And there seems to be a little problem with the guide book edit. I have to put some spaces between words in order to prevent the words to go outside the book...so just keep the spaces even though they don't look comfortable.

Anyway, I can see that you try to add more cool stuff. That's great ! Hope you can add all the guide book text in to the lang file next time. Good job man~

sor1n commented 9 years ago

I will look into it, the book is a bit different from other books, so I need to figure out a better system XD the problem with it is that it is meant to work perfectly with what's written (haven't though of the idea of others translating the mod up until now) I will continue to try to improve it, especially now that I have a way to test it! :D

Joccob commented 9 years ago

That would be great~ But since chinese words are a little bit different with english words,..umm i dont know, good luck with that~

Also, I find that if I use NEI(NotEnoughItem) mod along with JewelryCraft mod. The items on the right hand will cover part of the book(even when I change the language to English). So i have to close the NEI in order to read. It is not a bug, but kind of annoying. Since a lot of people are using NEI to check recipes...I hope you can tweak it a little bit

sor1n commented 9 years ago

Oh yeah, I am aware of that issue. I think the problem is on NEI's side, it doesn't recognize the Guide GUI as a screen so it doesn't try to resize it, I think, not sure though. Will have to do a bit more research into it.