soraliu / trans

translation backup
0 stars 0 forks source link

2020-08-28 #67

Open soraliu opened 4 years ago

soraliu commented 4 years ago
agile
/ˈajəl/

adjective
    able to move quickly and easily.
        - "Ruth was as agile as a monkey"
    Synonyms: alert, sharp, acute, clever, shrewd, astute, intelligent, quick-witted, perceptive, penetrating, piercing, active, nimble, quick off the mark, finely honed, rapierlike

    relating to or denoting a method of project management, used especially for software development, that is characterized by the division of tasks into short phases of work and frequent reassessment and adaptation of plans.
        - "agile methods replace high-level design with frequent redesign"

Synonyms
    adjective
        - nimble, lithe, spry, supple, limber, sprightly, acrobatic, dexterous, deft, willowy, graceful, light-footed, nimble-footed, light on one's feet, fleet-footed, active, fit, in good condition, lively, vigorous, quick-moving
        - fleet, lightsome
        - nippy, twinkle-toed
        - smart, on the ball
        - alert, sharp, acute, clever, shrewd, astute, intelligent, quick-witted, perceptive, penetrating, piercing, active, nimble, quick off the mark, finely honed, rapierlike

Examples
    - Ruth was as agile as a monkey

    - his vague manner concealed an agile mind

    - agile methods replace high-level design with frequent redesign
soraliu commented 4 years ago
agile development

敏捷发展
(Mǐnjié fāzhǎn)

Translations of agile development
[ English -> 简体中文 ]

agile development
    敏捷发展, 敏捷开发
soraliu commented 4 years ago
techniques

noun
    a way of carrying out a particular task, especially the execution or performance of an artistic work or a scientific procedure.

Synonyms
    noun
        - address
        - skill, skillfulness, ability, capability, proficiency, expertise, expertness, mastery, talent, genius, artistry, art, craftsmanship, craft, aptitude, adroitness, adeptness, deftness, dexterity, dexterousness, knack, facility, competence, execution, performance, delivery
        - know-how
        - method, approach, procedure, process, system, method of working, MO, operating procedure, course of action, plan of action, plan of attack, way, manner, mode, fashion, style, means, strategy, tack, tactic, line, routine, practice, modus operandi

See also
    technique
soraliu commented 4 years ago
combination
/ˌkämbəˈnāSH(ə)n/

noun
    a joining or merging of different parts or qualities in which the component elements are individually distinct.
        - "a combination of blackberries, raspberries, and rhubarb"
    Synonyms: mash-up

    a sequence of numbers or letters used to open a combination lock.
        - "a combination briefcase"

    a selection of a given number of elements from a larger number without regard to their arrangement.

Synonyms
    noun
        - amalgamation, amalgam, merger, union, blend, mixture, mix, mingling, meld, fusion, fusing, compound, alloy, marriage, weave, coalescence, coalition, pooling, integration, conjunction, incorporation, synthesis, composite, composition, concoction
        - cooperation, collaboration, concert, synergy, association, union, alliance, partnership, coalition, league
        - mash-up

Examples
    - a combination garment bag and backpack

    - a combination of blackberries, raspberries, and rhubarb

    - a combination briefcase

    - this color combination is stunningly effective

    - a good uppercut/hook combination

    - these four factors work together in combination
soraliu commented 4 years ago
bit operation

位操作
(Wèi cāozuò)

Translations of bit operation
[ English -> 简体中文 ]

bit operation
    位操作
soraliu commented 4 years ago
showed security vulnerabilities awareness

显示安全漏洞意识
(Xiǎnshì ānquán lòudòng yìshí)

Translations of showed security vulnerabilities awareness
[ English -> 简体中文 ]

showed security vulnerabilities awareness
    显示安全漏洞意识, 表明安全漏洞意识
soraliu commented 4 years ago
right away

马上
(Mǎshàng)

Definitions of right away
[ English -> 简体中文 ]

adverb
    马上
        immediately, right away, at once, right off, straightway
    就
        then, with regard, already, only, right away, at once
    当即
        at once, right away, right off
    当时
        then, at that time, immediately, at once, right away, right off

right away
    马上, 立刻
soraliu commented 4 years ago
A template directive is enclosed in {{ and }} blocks.

模板伪指令包含在{{和}}块中。
(Múbǎn wěi zhǐlìng bāohán zài {{hé}} kuài zhōng.)

Translations of A template directive is enclosed in {{ and }} blocks.
[ English -> 简体中文 ]

A template directive is enclosed in {{ and }} blocks.
    模板伪指令包含在{{和}}块中。, 模板指令被封闭在{{和}}块。
soraliu commented 4 years ago
Because every subchart is a stand-alone chart

因为每个子图都是独立的图表
(Yīnwèi měi gè zǐ tú dōu shì dúlì de túbiǎo)

Translations of Because every subchart is a stand-alone chart
[ English -> 简体中文 ]

Because every subchart is a stand-alone chart
    因为每个子图都是独立的图表, 因为每个subchart是一个独立的图表
soraliu commented 4 years ago
There's an important detail to notice here

这里有一个重要的细节要注意
(Zhè li yǒu yīgè zhòngyào de xìjié yào zhùyì)

Translations of There's an important detail to notice here
[ English -> 简体中文 ]

There's an important detail to notice here
    这里有一个重要的细节要注意, 还有这里要注意一个重要的细节
soraliu commented 4 years ago
Drawing on a concept from UNIX

借鉴UNIX中的概念
(Jièjiàn UNIX zhōng de gàiniàn)

Translations of Drawing on a concept from UNIX
[ English -> 简体中文 ]

Drawing on a concept from UNIX
    借鉴UNIX中的概念, 吸取了UNIX概念
soraliu commented 4 years ago
redundant
/rəˈdəndənt/

adjective
    not or no longer needed or useful; superfluous.
        - "many of the old skills had become redundant"
    Synonyms: unnecessary, not required, inessential, unessential, needless, unneeded, uncalled for, dispensable, disposable, expendable, unwanted, useless, surplus, surplus to requirements, superfluous, too much/many, supernumerary, excessive, in excess, extra, additional, spare, de trop

Synonyms
    adjective
        - needed like a hole in the head
        - unnecessary, not required, inessential, unessential, needless, unneeded, uncalled for, dispensable, disposable, expendable, unwanted, useless, surplus, surplus to requirements, superfluous, too much/many, supernumerary, excessive, in excess, extra, additional, spare, de trop

Examples
    - our peculiar affection for redundant phrases

    - most of the inflectional endings are redundant

    - many of the old skills had become redundant

    - this redundant brewery has been converted into a library